邀 请 函
举办地点: 富美兴西贡世界贸易中心 (SWTC – Phu My Hung)
举办时间: 2006年11月24日至27日
主办单位：越南国家工业部         越南国家贸易部       越南胡志明市人民政府
          越南纺织制衣协会       越南胡志明市国际商贸促进中心  
承办单位：越南贸易部广告博览公司
媒体支持：越南国家贸促中心网    越南工业网    越南经济时报    越南西贡电视台
          越南时装杂志          越南西贡经济时报     越南劳动报
中方协办: 广西南宁越中会展商务有限公司   广西金兰国际贸易有限公司 
中越商务中心 http://www.china-vn.com
一、市场背景
　　近年来，东南亚地区的缝制机械市场逐渐崛起，吸引了众多国内外缝制机械企业的目光，特别是东南亚地区对于质优价廉的国产设备更加青睐，使国内缝制机械企业对这个市场的兴趣更加大。东南亚地区劳动力价格低，工业基础差，因此东南亚地区发展服装业是非常合适的。东南亚地区的越南是世界上新兴的重要纺织品和服装出口国之一，越南从革新开放以来都十分重视纺织服装业发展，视该行业为出口创汇的主要力量，全国纺织成衣总产量的80%以上供出口。越南现为美国第六大纺织服装进口来源地，列中国、墨西哥、巴基斯坦、印度、柬埔寨、巴西之后。在2005年，越南的纺织品和服装工业出口额超过48亿美元，同比增长了9.6％，计划纺织品和服装出口收入达到55亿美元，在世界153个服装出口国当中，越南位居第16位，到2010年，越南的服装将迈入10大出口国行列。今年的前7个月，越南的纺织品和服装工业的出口额达到33亿美元，同比上升了32％。由于越南当地服装公司更好的能力和更灵活的生产和经销，这种旺盛的增长趋势可能持续下去，越南贸易部估计，今年纺织品和服装的总出口收入有望达到59亿美元。
　　越南政府计划用十年的时间，即到2010年分别在海防、北宁、新安、太平、清化、岘港、广义、平阳、龙安、同奈、芹苴等11个省市建成11个纺织服装工业园。目前，新安、平阳、岘港三个园区已在建并初具规模。到2010年，越南计划年产皮棉8万吨，粗纱12万吨，各种纱30万吨，成品绸缎14亿平方米，针织产品5亿件，服装15亿件。出口额在80亿－90亿美元。纺织服装行业共吸收劳动力：400万-450万人。国产原辅料满足出口纺织品服装需求的比例达到75%以上。要达到该目标，2006-2010年阶段纺织服装业所需投资总额约30万亿越盾（约20亿美元）。为了满足这个巨大的出口市场，越南需进口大量的纺织服装原料和设备。越南政府将在河内和胡志明市分别建立一个纺织制衣原料及机械交易中心，越方迫切希望中国生产企业进驻，并与越南服装企业建立长期的贸易合作关系，越南方面还将给予在交易中心设点的中国企业优惠政策。2006年上半年越南纺织工业进口16.11万吨纤维，金额 2.496 亿美元，年比分别增长23.9％和24.6％。台湾是越南最大的纤维供应方，其次是马来西亚、韩国和中国。
二、上届回顾：
　　参展公司共200多家，摊位350个，比上届增加12%，展会期间气氛热烈，交投活跃，总成交金额达五百多万美元。入场观众及买家达20000多人/次，参观者专业买主约占46%，一般民众18%，学生11%，政府人士4%，其它11%，来自国家和地区有：中国、日本、新加坡、德国、法国、意大利、韩国、奥地利、台湾、瑞士、英国及美国等，展出技术先进，品种齐全的各式各样纺织及制衣设备，纺织面料及辅料等。
三、参展范围 
（一）、机械及设备：
1、  纺织机械：绵纺织设备、毛纺织设备、麻纺织设备、化纤设备、印染整机械与设备、纺织品测试及计测设备、电气及电子设备、传动设备、纺织专件和器材等。
2、  缝制机械设备：各类缝纫机、绣花机、缝制前处理、后整理设备及系统；工业缝制机械、染色机械、服装生产控制与输送设备、计算机辅助设备、打版及制版系统等。 
3、  整烫设备：抽/湿烫台、喷蒸汽机、除污清洁台、电蒸汽烫斗、水定形机、验布机。
4、  电脑刺绣、针织设备、剪裁设备及裁床、检针器及各种制衣配件等。 
5、  全自动干洗机、熨烫平机、水洗机、脱水机、烘干机、折叠机及干洗辅助设备。
6、  服装机械零部件：缝制机械零部件、专用设备零部件等。
（二）、纺织面料及辅料： 
1、  面料：麻织、丝织、棉织、化纤类梭织、毛织、针织及涂层织物、各类复合织物、防静电、防油、防水、阻燃、防辐射织物、丝光、反光织物、弹力织物、无纺布、及纳米技术等；  
2、  纤维：天然纤维、合成纤维；  
3、  纱线：圆编及横编针织纱线、梭织纱线、织袜纱线、制衣纱线、仿毛纱 花式纱线等：辅料：刺绣、花边、衬里、纽扣、织带、商标、拉链、衣架及其它配件；  
4、 生产系统：服装CAD/CAM系统、辅助生产系统、花型输入系统、各类纺织/服装色卡、样本、光盘、专业报纸及杂志等。 
四、参展参会日程：(广州 飞 越南胡志明市 飞广州)
11月21日：在广州报到；            11月22日：在广州乘飞机往越南胡志明市,布展； 
11月23日：上午布展、下午观光；    11月24日至26日：中-越推介会、考察市等商务活动；   
11月27日：展览、撤展；            11月28日：乘飞机返回广州，结束行程。
( 注: 具体行程及活动安排在出发前15天另行通知, 特请留意 )
五、参展费用:
展位费：国际标准展位（3m×3m）2160美元（折合人民币17280元）/个；
费用包含：英文眉板、隔板、地毯、咨询桌1张、折椅2把、垃圾桶1个、灯管1支、投射灯2盏及13AMP/220V单相电源插座1个； 
2.代表会务费用：人民币7800元/人，
费用包含：广州至越南胡志明市往返机票，住三星级酒店标准双人房，在越南期间行程中吃、住、商务用车等服务，领队翻译、30万人民币境外意外伤亡保险、中-越产品推介会、实地考察企业等商务活运会务费。
注意事项：
1.报名截止日期为：2006年11月15日     2.展品最后确认运输日期为：2006年10月20日前
出境手续：参展参会代表必须持护照出境
① 普通因私护照：人员费用已经包含赴越签证费，需提供护照原件及二寸彩照二张邮寄至我公司统一办理即可；
② 如参展参会代表持公务护照则免赴越签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。
注明：如参展参会代表还没有护照的，需在户口所在地县级以上公安局出入境管理科申请办理，到公安局出入境管理科领取“办理出国护照申请表” 按办证机关提供办证须知办理，一般需提供材料：出国证明、8张办理护照专用2寸大头彩照、户口本和身份证原件及复印件即可，办理期为15个工作日。
展品运输：
A类：轻便型展品：如是轻便的可随人员携带过境的展品，以行李物品方式随参展代表携带至展馆，不需提前运输。参展展品要求以行李箱或行李袋包装好，出境时以行李物品申报，一般不产生海关费用。
B类：较大或较重型展品：需以展品报关并提前运输至河内市。请提供参展展品清单，并由我方负责运输事宜。此类展品需在10月15日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由参展企业负责。详细请致电组委会。
【咨询、报名请联系：】2006越南国际纺织暨制衣机械展览会中方组委会
广西南宁市新民路3永嘉大厦12楼06-08室中越商务中心    邮编：530022
联系方式：电 话：0771- 2615157  / 2634883 / 2630914转1013    
　　　　　传 真：0771- 2634882  /  2630917
　　　　　E-mail:  fangyizhuan@163.com      xttm@china-vn.net   /  xttm@china-vn.com   
 　　　　 联系人：  方艺专 先生                   手机:   013768496296