本周世贸组织贸易谈判破裂，全世界贫困农民将产品销往出口市场的希望也随之破灭，从非洲棉花到巴西玉米再到哥伦比亚和泰国的大米。专家说，仅以巴西这个拉丁美洲最大的国家为例，世贸组织未能达成取消农业补贴协议，意味着剥夺了巴西农产品出口增长约25％的机会。

　　但穷国中的赞成派说，这样的结果好过达成一个糟糕的交易，因为富国并不愿意大幅削减给予本国农民的补贴。而五年前在卡塔尔首都多哈开启的贸易谈判的一部分关键内容是，保证让全球数百万贫穷农民摆脱贫困。

　　虽然发展中国家农民的生产成本低于发达国家，但批评人士说，由于美国和欧洲为农民提供补贴，因此竞争起点不平衡。国际援助机构乐施会（Oxfam）发言人 Matt Grainger 说：“ 这么多轮谈判未能达成一致，浪费了一个巨大的机会。”

　　五个非洲国家（贝宁、布基纳法索、马里、多哥和乍得）一直希望10亿美元的棉花销售能提高1000多万最困难的非洲人的收入，他们说由于美国农民得到补贴，他们失去了机会，而这些最困难的非洲人都以棉花为生。

　　发达国家，如美国和欧盟，不愿意削减更多补贴，他们说新兴经济，如巴西和印度，拒绝开放他们的制成品和服务市场。经济学家说，谈判破裂使得贫穷农民失去了机会，而且现在重新回到谈判桌前的时间遥遥无期。

(文章来源：中国服装网)