美国服装制造商Fifth & Pacific Cos(FNP)周一宣布，已同意将其一度热销的橘滋(Juicy Couture)品牌以1.95亿美元出售给品牌授权公司Authentic Brands Group，以专注于快速增长的凯特丝蓓(Kate Spade)品牌。

　　该公司表示，此项交易预计将于下个月完成。

　　Fifth & Pacific原名丽诗加邦(Liz Claiborne)，曾经是一个拥有大约40个品牌的服装帝国，但目前只剩下了橘滋、Lucky Brand与凯特丝蓓三个品牌，而Lucky Brand也在其计划出售的范围内。

　　橘滋品牌来自美国加州，以走甜美女孩的路线闻名，一度曾深受美国女性的喜爱，但最近几年已逐渐失宠，销售额也大幅下跌。去年，Fifth & Pacific曾试图扭转这一仍是其最畅销的品牌的命运，但未能取得成功。

　　2012年，橘滋品牌的营收下降了6.4%，至4.99亿美元。今年上半年，该品牌的销售额同比下降了10.7%。

　　与之相反，作为一个手袋、珠宝和鞋类品牌，凯特丝蓓则以其简约大方的设计、别具特色的色彩搭配而成为年轻女性的新宠，今年上半年的销售额飙升了64.3%。

　　Fifth & Pacific首席执行官威廉-麦考姆(William McComb)在谈到出售橘滋的决定时表示：“归根结底，这么所是为了充分发挥凯特丝蓓的潜力。”他表示，该公司将在未来几周内披露有关重组和过渡开支的细节。