据外电报道，美国总统奥巴马计划提前结束在夏威夷的度假，以参与旨在避免“财政悬崖”的谈判。

　　据MarketWatch报道，奥巴马将于华盛顿当地时间周四早返回白宫。美国国会议员也将于周四重返国会山。

　　“财政悬崖”这一概念是美联储主席伯南克今年2月7日在美国国会听证会上提出来的。它意指美国的几项挽救经济的措施，包括小布什政府的税收优惠减免和奥巴马政府的2%薪资税减免、失业补偿措施延长以及“自动减赤机制”等措施，均将在2013年1月1日到期。

　　如果美国民主、共和两党不能在今年底前达成共识，美国将出现增加税收和削减开支并发局面，全年将增加税收5320亿美元，削减政府开支1360亿美元，里外合计高达6680亿美元，支出曲线将如同悬崖般掉头向下，严重影响“复苏拉锯”中的美国经济。