女士们、先生们：

欢迎各位拨冗莅临上海世纪皇冠假日酒店，参加我们在2009中国国际缝制设备展览会（CISMA 2009）期间举办的晚宴。我很高兴各位能够应邀出席。

这表明各位对于科隆国际服装生产技术及纺织品加工博览会（IMB）所给予的高度厚爱。今年在德国科隆举办的IMB 2009也体现了这点。该博览会在各位的辛勤报道下，取得了圆满成功。MB是国际高科技服装纺织行业的顶级博览会。它是一个真正的“品牌产品”。

在过去35年中，IMB一直作为领先的国际采购和信息平台，涵盖柔性材料加工领域的各种技术、研发成果和服务——包括技纺。因而，大家对于下一届IMB寄予了很高的期望。这在很大程度上归因于IMB 2009所取得的圆满成果。即便在当今全球性经济危机的形势下，该博览会仍无愧于作为该行业国际高科技的平台，向全世界市场展示了高端最具创新力的解决方案。

在这届博览会上，该行业2009年《企业目录》中来自34个国家和地区的509家企业展示了全世界最全面的服装和纺织加工产品，包括机械、系统、电子、信息技术（IT）和生产技术。来自100个国家和地区的约2万名专业观众参观了本届展会——其中80%是服装、纺织加工行业和技纺加工业的决策人士。

然而，更重要的是，IMB——完全有别于其他博览会——它汇集了该行业供应链条上下的参与者：在这里，纺织加工机械制造商不仅可以见到经销商，而且可以与其产品的“用户”直接会面，包括：各企业的董事总经理、技术负责人、服装行业制造公司的工程师和买方——简言之，展商可以与该行业的决策者直接沟通。

因而，科隆IMB博览会已经成为洽谈多边业务的理想平台，在这里可以进行专业间和行业内部对话，同时，与会者也可以在这里交换最前沿的研究和发展信息。纺织和服装行业价值链上的各个环节均得以在IMB予以体现，这使得IMB与会者受益匪浅、效果远远超出其预期。从这个角度上看，IMB具有真正的实用特色，可以为与会者带来实实在在的增值效应。

但是，如果没有该行业的热情参与以及创造持续的价值，是无法取得上述成功的。一方面，展商通过其灵活的、而且在很大程度上复杂的展品的展示，获得了对观众的了解，另一方面，IMB 2009也表明，纺织加工行业又一次在投资于企业竞争力的提升，其投资力度更大，并且放眼未来。2012年博览会同样存在着机会！

IMB精选是IMB 2012的前奏，也是重要的一步。我们与展商以具有建设性的合作方式开发了这一新型的博览会形式。IMB精选可以被看作是IMB 2012新型构思中的一个步骤。关于这个新活动的最新新闻稿已经发至各位手中。IMB精选是我们推出的一项百分之百针对企业参观者要求的产品。

在欧洲只有一个IMB能够如此全面地涵盖信息技术（IT）/物流领域。IMB精选的主题是，在整个纺织领域内将各个IT系统进行整合。我们必须密切注意这些敏感的接口问题，这就是为什么“IMB精选2010”将侧重于整个供应链，从采购至物料管理系统，而且还包括生产步骤。因而IMB精选是一个联结2012年科隆国际服装生产技术及纺织品加工博览会的最佳纽带，2012年IMB的主题为“纺织加工世界——纺织加工网络中心”。

女士们、先生们，各位已经注意到，我们正在全力进一步打造我们的博览会品牌，我们相信，在我们推出IMB精选这个产品后，行业决策者将可以由衷地表示：参观这个博览会对于我是极其不同寻常的。

我的发言到此结束，我很高兴能够与各位共享今晚的盛宴，并愿意与各位热烈讨论关于IMB精选2010和IMB 2012的问题。谢谢大家！